Видео → субтитры SRT и VTT
Создайте субтитры для видео без ручного набора
Отправьте видеофайл боту, получите транскрипцию с временными метками и скачайте SRT или VTT для монтажа, публикации и доступного просмотра без звука.
- 1 час бесплатно в месяц
- от 3 ₽ за файл
- без установки приложения
Видео для субтитров
MP4, MOV и другие распространённые видеоформаты с разборчивой речью.
Спикер 1 · 00:00 Начнём с главного вопроса.
Спикер 2 · 00:08 Да, давайте разберём подробнее.
Не просто сырой текст
Результат, с которым можно работать
Готовые таймкоды
Реплики автоматически связываются с моментами видео.
SRT и VTT
Используйте формат, который принимает ваша площадка или редактор.
Редактируемый текст
Проверьте имена и термины перед публикацией.
Несколько языков
Создавайте субтитры для записей на поддерживаемых языках.
Внутри результата
Не один файл, а готовый набор для дальнейшей работы
Спикер 1 · 00:00 Начнём с главного вопроса.
Спикер 2 · 00:08 Да, давайте разберём подробнее.
Спикер 1 · 00:19 Сначала определим задачу и ожидаемый результат.
Полная транскрипция с таймкодами и разделением реплик по спикерам.
Документы и данные в DOCX, TXT, PDF, TSV и JSON.
Субтитры в форматах SRT и VTT для видео и монтажа.
Конспект или статья по готовой расшифровке отдельным действием.
Практические сценарии
Где использовать готовые субтитры
Социальные сети
Сделайте ролики понятными при просмотре без звука.
Онлайн-курсы
Добавьте текстовую дорожку к урокам и лекциям.
Архивные записи
Упростите поиск и просмотр длинных видеоматериалов.
Монтаж
Импортируйте SRT в видеоредактор как основу титров.
Три шага
От записи до готового документа
Загрузите видео
Отправьте исходный файл в Telegram-бот.
Проверьте текст
Сверьте важные фразы и имена по таймкодам.
Скачайте субтитры
Выберите SRT или VTT среди дополнительных форматов.
Что можно отправить
Файлы, голосовые сообщения и ссылки
Не нужно заранее конвертировать запись или переносить её в отдельный сервис. Пришлите исходный материал боту удобным способом.
Аудио
MP3, M4A, WAV, OGG, OPUS и другие распространённые форматы.
Видео
Видеофайлы, записи встреч, лекций, интервью и выступлений.
Telegram
Голосовые и видеосообщения можно просто переслать в чат с ботом.
Ссылки
YouTube, VK Видео, RuTube, Instagram Reels и Яндекс Диск.
Полезно знать
Что проверить перед публикацией субтитров
Автоматические субтитры экономят время на первичной разметке, но перед публикацией стоит проверить имена, числа, аббревиатуры и места с одновременной речью.
Формат SRT широко поддерживается видеоредакторами и площадками. VTT часто используется веб-плеерами и также хранит текст вместе с временными интервалами.
Хорошая звуковая дорожка влияет на качество сильнее разрешения видео: речь должна быть слышна поверх музыки и фонового шума.
Для работы и учёбы
Одна запись может стать материалом для всей команды
Вместо ручной расшифровки
Сначала получите полный текст, затем работайте со смыслом
Ручная расшифровка заставляет многократно останавливать и перематывать запись. Бот берёт на себя первичный текст, а вы проверяете важные формулировки и готовите итоговый материал.
Понятная стоимость
Платите за длительность записи
Первый час транскрибации в каждом месяце доступен бесплатно.
Оплата списывается пропорционально фактической длительности. Минимальная стоимость файла до трёх минут — 3 ₽.
Работа с данными
Записи используются только для обработки
Передача выполняется через защищённые соединения. Содержимое файлов не продаётся и не используется для маркетинга.
Результаты хранятся только столько, сколько необходимо для работы сервиса; удалить файлы и транскрипции можно по запросу.
Подробнее о безопасности →FAQ
Частые вопросы
Коротко о загрузке, результате и стоимости.
В каком формате приходят субтитры?
Можно скачать SRT и VTT.
Можно ли редактировать результат?
Да, файлы являются текстовыми и открываются в редакторах субтитров.
Нужно ли извлекать аудио из видео?
Нет, видеофайл можно отправить боту целиком.
Субтитры нужно проверять?
Да, перед публикацией рекомендуется проверить важные формулировки и синхронизацию.
Можно ли пользоваться сервисом с телефона?
Да. Бот работает внутри Telegram: отправлять записи и получать результат можно с телефона или компьютера.
Можно ли сделать конспект после расшифровки?
Да. После готовой транскрипции можно отдельно сформировать краткое содержание или статью.
Как сервис обращается с загруженными данными?
Файлы обрабатываются только для выполнения заказанной задачи. Подробности о передаче, хранении и удалении данных опубликованы в разделе безопасности.
Можно начать сейчас
Отправьте первую запись боту
Первый час транскрибации в месяц доступен бесплатно.