Видео → субтитры за три шага
Как сделать субтитры из видео и скачать SRT
Загрузите видео в Telegram-бот, дождитесь транскрипции и скачайте файл субтитров. Перед публикацией останется проверить текст и важные временные интервалы.
- 1 час бесплатно в месяц
- от 3 ₽ за файл
- без установки приложения
Исходное видео
Видеофайл с разборчивой звуковой дорожкой или доступная ссылка на поддерживаемую платформу.
Спикер 1 · 00:00 Начнём с главного вопроса.
Спикер 2 · 00:08 Да, давайте разберём подробнее.
Не просто сырой текст
Результат, с которым можно работать
Автоматический черновик
Не расставляйте каждую реплику вручную с нуля.
Временные интервалы
Текст сразу связан с соответствующими фрагментами.
SRT или VTT
Выберите формат для редактора, площадки или веб-плеера.
Полный текст
Дополнительно получите DOCX для редакторской работы.
Внутри результата
Не один файл, а готовый набор для дальнейшей работы
Спикер 1 · 00:00 Начнём с главного вопроса.
Спикер 2 · 00:08 Да, давайте разберём подробнее.
Спикер 1 · 00:19 Сначала определим задачу и ожидаемый результат.
Полная транскрипция с таймкодами и разделением реплик по спикерам.
Документы и данные в DOCX, TXT, PDF, TSV и JSON.
Субтитры в форматах SRT и VTT для видео и монтажа.
Конспект или статья по готовой расшифровке отдельным действием.
Практические сценарии
Для каких видео можно подготовить субтитры
Обучающие ролики
Сделайте объяснения доступными в текстовом виде.
Интервью
Сохраните реплики ведущего и гостя.
Социальные сети
Подготовьте текст для просмотра без звука.
Записи выступлений
Добавьте навигацию к длинному видео.
Три шага
От записи до готового документа
Отправьте видео
Загрузите файл или поддерживаемую ссылку.
Проверьте расшифровку
Исправьте имена, числа и плохо слышимые места.
Скачайте файл
Выберите SRT или VTT и импортируйте его на площадку.
Что можно отправить
Файлы, голосовые сообщения и ссылки
Не нужно заранее конвертировать запись или переносить её в отдельный сервис. Пришлите исходный материал боту удобным способом.
Аудио
MP3, M4A, WAV, OGG, OPUS и другие распространённые форматы.
Видео
Видеофайлы, записи встреч, лекций, интервью и выступлений.
Telegram
Голосовые и видеосообщения можно просто переслать в чат с ботом.
Ссылки
YouTube, VK Видео, RuTube, Instagram Reels и Яндекс Диск.
Полезно знать
Пошаговая подготовка субтитров
На первом шаге отправьте исходное видео боту. Извлекать аудиодорожку самостоятельно не требуется. Для опубликованного ролика можно использовать поддерживаемую публичную ссылку.
После транскрибации прочитайте текст и проверьте имена, числа, термины и фрагменты с фоновой музыкой. Спорное место легко открыть по таймкоду.
Скачайте SRT для большинства видеоредакторов и площадок либо VTT для веб-плеера. При необходимости файл можно дополнительно отредактировать как обычный текст.
Для работы и учёбы
Одна запись может стать материалом для всей команды
Вместо ручной расшифровки
Сначала получите полный текст, затем работайте со смыслом
Ручная расшифровка заставляет многократно останавливать и перематывать запись. Бот берёт на себя первичный текст, а вы проверяете важные формулировки и готовите итоговый материал.
Понятная стоимость
Платите за длительность записи
Первый час транскрибации в каждом месяце доступен бесплатно.
Оплата списывается пропорционально фактической длительности. Минимальная стоимость файла до трёх минут — 3 ₽.
Работа с данными
Записи используются только для обработки
Передача выполняется через защищённые соединения. Содержимое файлов не продаётся и не используется для маркетинга.
Результаты хранятся только столько, сколько необходимо для работы сервиса; удалить файлы и транскрипции можно по запросу.
Подробнее о безопасности →FAQ
Частые вопросы
Коротко о загрузке, результате и стоимости.
Какой формат выбрать?
SRT подходит большинству площадок и редакторов, VTT часто используется в веб-плеерах.
Нужно ли извлекать аудио?
Нет, отправьте видеофайл целиком.
Можно ли исправить субтитры?
Да, SRT и VTT являются редактируемыми текстовыми файлами.
Что сильнее всего влияет на качество?
Разборчивость речи, уровень фонового шума и одновременные реплики.
Можно ли пользоваться сервисом с телефона?
Да. Бот работает внутри Telegram: отправлять записи и получать результат можно с телефона или компьютера.
Можно ли сделать конспект после расшифровки?
Да. После готовой транскрипции можно отдельно сформировать краткое содержание или статью.
Как сервис обращается с загруженными данными?
Файлы обрабатываются только для выполнения заказанной задачи. Подробности о передаче, хранении и удалении данных опубликованы в разделе безопасности.
Можно начать сейчас
Отправьте первую запись боту
Первый час транскрибации в месяц доступен бесплатно.